年内は2011年12月30日(金)まで営業しております。年始は2012年1月4日(水)より通常通り営業いたします。